Día de Muertos en San Miguel de Allende 2014 / Day of the dead at San Miguel de Allende

31 octubre, 2014
Día de Muertos, San Miguel de Allende

Día de Muertos, San Miguel de Allende

Para este año pude conjuntar dos de mis cosas favoritas: la fiesta del Día de Muertos y el hermoso pueblo de San Miguel de Allende.

Había escuchado hablar del festival de la Calaca y por fin pude asistir. ¡Es genial!

Las calles están súper animadas, llenas de gente, color. La flor naranja de chempasúchitl está por todos lados. Encuentras altares, calaveras y flores en las tiendas, hoteles, restaurantes y jardines.

Por cierto que está como de moda que en las bodas que se realizan en el pueblo, los novios se paseen por las calles con sus invitados acompañados por música de mariachis. Nos toco ver una de noche y otra e día. Se veía muy divertido. 😊

Hay varias actividades del festival: exposiciones, conferencias y fiestas. En el jardín principal un hombre te pintaba la cara de catrina o catrín. No era nada caro y él era bueno. Me gustó mi diseño, jeje.

Visité también por primera vez a La Aurora, una antigua fábrica textil construida allá por 1902. Ahora es un lugar de arte y diseño y está llena de tiendas y galerías. La verdad es sorprendente encontrar un lugar tan sofisticado en un pueblito.

También les recomiendo ir a la terraza del hotel Rosewood, donde se tiene una de las mejores vistas de San Miguel. Vayan allí a ver el atardecer. ¡Genial!

Ha sido uno de los mejores días de muertos que he tenido. Es una experiencia que no se pueden perder.

Vean las fotos del hermoso San Miguel AQUÍ

Y las fotos  de la fábrica La Aurora AQUÍ

Y este es el video de cómo me pintaron la cara de Catrín:

 


 

This year I was able to combine two of my favorite things: A celebration of Day of the Dead and the beautiful town of San Miguel de Allende.

I had heard of the la Calaca festival and I was finally able to attend. It’s great!

The streets are super lively, crowded, full of color. The orange flower chempasúchitl is everywhere. Altars, skulls and flowers are found in stores, hotels, restaurants, gardens.

Curiously, it seems like trendy that at weddings that take place in the village, the bride and groom walk around the streets with their guests accompanied by mariachi music. We had the chance to see  one at  night and another one at day. It looked really  fun.  😊

There are several festival activities including exhibitions, conferences and parties. In the main garden a man would  paint  your face like a Catrina and or a dandy. It’s was not  expensive and he was very good. I liked my design! lol.

I also I visited for the first time La Aurora, a former textile factory built back in 1902. Now it is a place of art and design and is full of shops and galleries. Is surprising to find such a sophisticated place in a small town.

I also recommend going to the hotel Rosewood terrace , where you have one of the best views of San Miguel. Go there to watch the sunset. It’s Great!

It has been one of the best Days of the dead holiday that I have ever had. It is an experience not to be missed.

Find the pictures of beautiful San Miguel HERE

And the pics of factory La Aurora HERE

Anuncios

San Miguel de Allende, Guanajuato

1 mayo, 2008

Parroquia de San Miguel Arcángel / San Miguel Arcangel Church

¡Hola tod@s!

Ahora nos fuimos de paseo a uno de mis lugares favoritos: San Miguel de Allende.
Yo creo que es el pueblo más bonito de México.

Apenas en Julio fue declarado Patrimonio  Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Si un lugar lo amerita, es San Miguel.

Es un pueblito colonial súper mexicano y súper típico. Y aún así es un lugar cosmopolita, lleno de muy buenos restaurantes, galerías y tiendas de artesanías que te dejan boquiabierto. En las noches hay muy buen ambiente de lo más animado y te sobran lugares para una buena cena o algún bar para pasarla bien. Tiene mucho que ver la gran cantidad de gringos que viven ahí.

San Miguel tiene el tamaño perfecto para caminarlo. Es una delicia. Y por supuesto, no podía faltar el color, color, y más color en todo. Sus calles, casas, templos, cielo. Todo.

Si quieren pasar un fin de semana genial, ¡visítenlo!

Mis fotos están <<AQUÍ>>

Un video que tomé está <<AQUÍ>>

Aquí unas vistas de 30 grados.Para moverse a través de ella usen el puntero del mouse y arrastren.También pueden hacer acercamientos.

Vista de la plaza principal de San Miguel de Allende <<AQUÍ>>

Para saber más de San Miguel AQUÍ

La página oficial de San Miguel es ESTA



My friends and I went to one of my favorite places: SanMiguel de Allende. I believe this is the prettiest town in Mexico.

Only last  July it was declared a world heritage by the UNESCO. If a place deserves it, it’s San Miguel.

San Miguel is a little colonial town and super typical. And yet it’s a very cosmopolitan place, with lots of good restaurants, art galleries and awesome handcaft shops. In the evenings there is a very nice ambiance and there are plenty of nice places to have a great dinner or good bars to go to. I guess it has to do with the great gringo population of San Miguel.

San Miguel has the perfect size to walk it. It’s delicious. And of course, the omnipresent color, color, color. In its streets, houses, temples, sky, everywhere!

If you want to have a great weekend, visit San Miguel!

Here some <<PICS>>

And here you’ll find a <<VIDEO<<

Here some 360 degrees panoramas. Move through them using your mouse. Drag the pointer among the screen.

A view of the main square HERE

To learn more about San Miguel HERE

The official website is THIS

 


A %d blogueros les gusta esto: