Murales de Diego Rivera en la Secretaría de Educación Pública / Diego Rivera murals at the Education Secretariat premises

15 septiembre, 2015
La maestra Rural

La maestra Rural

Cuando alguien quiere ver la obra mural de Diego Rivera siempre se piensa en ir al Palacio Nacional, en la CDMX,  que alberga su obra más conocida. Pero resulta que muy cerquita de allí, a unas cuadras, se encuentra una obra mural tan monumental como la del Palacio, pero mucho menos visitada. Casi desconocida.

Los murales se encuentran en las oficinas centrales de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Allá por 1923, el que era entonces el secretario de educación pública (además de filósofo, pensador, político, educador) José Vasoncelos, encargó a varios artistas, además de Diego Rivera, el plasmar en las muchas paredes y pisos del predio su visión de socializar el arte.

Los murales muestran la realidad mexicana de su tiempo, las luchas sociales y otros aspectos de la historia del país. Los murales están dedicados a la raza indígena, los obreros, campesinos y los soldados en su lucha contra la explotación y por la Revolución. Como dato curioso, su esposa Frida está retratada en uno de ellos, como una obrera. Muchos de ellos son conmovedores. Todos te provocan algo.

A Rivera le tomó seis años (1923-1928) el realizar esta obra.

Los murales pueden verse en los tres pisos de los dos patios del edificio. En el patio principal (o del Trabajo) y en el segundo patio (de Juárez o las fiestas). Los más significativos, a mi  gusto, están en la planta baja de ambos patios y en el segundo piso de ambos.

Es importante saber que como en este edificio están  las oficinas actuales de la SEP, solo se puede visitar en días  y horas hábiles (de lunes a viernes) y es curioso ver a la gente trabajando en sus oficinas mientras uno recorre las instalaciones.

Tengo entendido que si se solicita, se puede obtener un guía que te explique los murales. Lo supe demasiado tarde. Visiten! vale mucho la pena.

Tomo la descripción  del sitio de la SEP para mostrar  mis fotos de los  murales:

Murales del Pimer Patio:

  • En la planta baja PRIMER NIVEL están plasmados diversos trabajos inspirados en las distintas regiones geográficas del país. En varios murales se evocan, figurativamente, escenas de la Pasión de Cristo. Rivera consideraba que de esta forma su mensaje sería mejor asimilado por el pueblo, en razón de su religiosidad.
    Ver fotos AQUÍ
  • En el primer piso SEGUNDO NIVEL, debido a las características y dimensiones reducidas de las paredes, el artista optó por pintar “grisallas” (murales en claroscuros, sin color), que representan el trabajo intelectual, las ciencias y las artes en México.
    Ver fotos AQUÍ
  • En el segundo piso TERCER NIVEL, Rivera exalta a los héroes del trabajo y de las luchas revolucionarias. Destacan los murales sobre Cuauhtémoc, Felipe Carrillo Puerto, Emiliano Zapata y Otilio Montaño.
    En las paredes de las ESCALERAS interiores de este patio, Diego pintó paisajes naturales y humanos de México, desde sus litorales hasta el altiplano.
    Ver las fotos AQUÍ

Murales del segundo Patio:

  • En los muros de la planta baja PRIMER NIVEL, Rivera representó las tradiciones del pueblo de México y sus festividades populares, religiosas y políticas. En la pared norte de este patio se conservan dos frescos del artista Jean Charlot y dos más de Amado de la Cueva, quienes pintaron estas obras a pesar de la oposición de Rivera.
    Ver fotos AQUÍ
  • El primer piso SEGUNDO NIVEL está decorado con los escudos de armas de los estados de la República, pintados por los asistentes de Diego.
    Ver fotos AQUÍ
  • En el segundo piso TERCER NIVEL, a lo largo de 26 murales, se ilustran las estrofas de tres corridos: La Balada de Zapata, La Revolución Agraria de 1910 y Así será la Revolución Proletaria.
    Ver fotos AQUÍ

When you want to see the work of Diego Rivera, you always think about going to the National Palace in Mexico City, which houses his most famous work. It turns out that very close to that pace, a few blocks away, there is a mural work as monumental as the one at the Palace, but much less visited. Almost unknown.

The murals are located at the headquarters of the Secretariat of Public Education (SEP). Back in 1923, José Vasoncelos, who was then the public education minister (besides philosopher, thinker, politician and educator)  commissioned several artists, along with Diego Rivera, to express his vision of socialize art into the many walls and floors of the property.

Diego Rivera´s murals show the reality of their time, the social struggles and other aspects of the country’s history. The murals are dedicated to the indigenous race, the workers, peasants and soldiers in their fight against exploitation and the Revolution. Curiously, his wife Frida is portrayed in one of them, as a worker. Many of them are moving. All of them are provoking.

It took Diego six years  (1923-1928)  to perform this work.

The murals can be seen on all three floors of the two courtyards of the building. In the main courtyard (or the labor one) and in the second courtyard (Juarez or the festivities one). The most significant, to my taste, are on the ground floor of both courtyards and on the second floor of both.

It is important to know that as the current ministry offices are located in this building, they can only be visited in working days  (Monday to Friday). It is curious to see people working in their offices while you walk through the facility.

I have understood that if requested, you can get a guide who will explain the murals. I learned that too late. Go visit! Awesome place.

I’m taking the following descriptions from the Education Ministry site to show my photos of the murals:

First Patio Patio murals:

  • On the ground floor FIRST LEVEL there are many murals inspired in the different geographical regions of the country. Several murals evoke, figuratively, scenes from the Passion of Christ. Rivera believed that in this way the message would be better assimilated by the people because of their religion.
    See pics HERE
  • On the first floor SECOND LEVEL, due to the characteristics and reduced dimensions of the walls, the artist chose to paint “grisaille” (murals in chiaroscuro, colorless), representing the intellectual work, science and the arts in Mexico.
    See pics HERE
  • On the second floor THIRD LEVEL, Rivera extols the heroes of labor and revolutionary struggles. Highlights include the murals on Cuauhtemoc, Felipe Carrillo Puerto, Emiliano Zapata and Otilio Montaño.
    On the walls of the interior stairs of the courtyard, Diego painted natural and human landscapes of Mexico, from its coasts to the highlands.
    See pics HERE

The Second Patio murals:

  • On the walls of the ground floor FIRST LEVEL, Rivera represented the traditions of the people of Mexico and its popular, religious and political festivities. On the north wall of the courtyard two frescoes of the artist Jean Charlot and two of Amado de la Cueva, who painted these works despite the opposition from Rivera.
    See pics HERE
  • The first floor SECOND LEVEL  is decorated with the coats of arms of the states of the Republic, painted by Diego assistants.
    See pics HERE
  • On the second floor THIRD LEVEL, over 26 murals, the stanzas of three straight illustrate: The Ballad of Zapata, Agrarian Revolution of 1910 and So will the Proletarian Revolution.
    See pics HERE

 

Anuncios

Murales de Bellas Artes / Fine Arts Palace Murals

7 marzo, 2015
El hombre contralor del Universo - Diego Rivera. 1934

El hombre contralor del Universo – Diego Rivera. 1934

 

Una de las maravillas del Palacio de Bellas Artes, además de su arquitectura, sus mármoles, su telón de cristal de Tiffany y su sala de eventos, es su colección de murales de los artistas más importantes del país.

Diego Rivera, José Clemente Orozco, Siqueiros, Rufino Tamayo, Jorge Gonzalez Camarena, Roberto Montenegro y Manuel Rodriguez Lozano son los autores de los murales que  ocupan las paredes del primer y segundo piso del palacio.

Así que si se dan una vuelta a Bellas Artes, no dejen de dedicarle una visita solo para admirar los murales.

Y si tienen suerte, puede que además vean alguna excelente exposición. El día que visité había una buenísima de el fotógrafo André Bretón.

Las fotos están <<AQUÍ>>


One of the wonders of the Palace of Fine Arts, in addition to its architecture, its marbles, its Tiffany glass curtain and events room, is its collection of murals of the most important artists of the country.

Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, Siqueiros, Rufino Tamayo, Jorge Gonzalez Camarena, Roberto Montenegro and Manuel Rodriguez Lozano are the authors of the murals that occupy the walls of the first and second floors of the palace.

So if you happen to go to Bellas Artes, do not hesitate to dedicate a whole  visit just to admire the murals.

And if you´re lucky, you may also see some excellent expo. The day I visited there was a very good one about the photographer André Breton.

Find the pictures <<HERE>>


Palacio de Bellas Artes, DF / Fine Arts Palace, Mexico City

3 agosto, 2012

Palacio de Bellas Artes / Fine Arts Palace

¡Bellas Artes!… Tomó 30 años construirlo.  Lo mandó construir Porfirio Díaz en 1904 pero se atravesó la revolución y solo pudo terminarse hasta 1934.

Es un lugar obligado de referencia en el centro histórico. Es impensable visitar el centro sin conocer Bellas Artes. Es imposible no ver la mole de mármol blanco como un enorme pastel de boda.

Es el epicentro cultural de México y además el lugar donde se rinde el último homenaje a todos los representantes distinguidos de la cultura: Frida Khalo, María Félix, Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis y muy recientemente, Chavela Vargas. Es el lugar de los mejores conciertos, la casa  de la ópera, de las magnas exposiciones (recientemente la de Fernando Botero, Frida Kahlo, la de México: 30 siglos de esplendor)  es también la casa del Ballet Folclórico de México.

Es el clásico lugar de encuentro en el centro: “Nos vemos en la entrada de Bellas Artes”.

Por dentro es otra maravilla. Todo es mármol también y estilo Art-decó. Todos los grandes muralistas dejaron muestra de su trabajo (Rivera, Orozco, Siqueiros, Montenegro, González Camarena).

Dentro se encuentra el Museo del Palacio de Bellas Artes, dos tiendas de libros y recuerdos y un restaurante.

En la sala principal se puede ver el fabuloso telón de cristal que fue mandado hacer a Tiffany’s, en Nueva York. Único en el mundo.

Es un regalo visitar el Palacio de Bellas Artes, dense tiempo para explorarlo y si no han estado nunca en la sala principal, corran a comprar un boleto para algún concierto o evento.

Una colección de fotos que he tomado en diferentes visitas y ocasiones a través del tiempo AQUÍ

Un video del interior del palacio AQUÍ

 

 


 

The Fine Arts Palace!. It took 30 years to build it. The construction started back in 1904 under Porfirio Diaz rule,  but  mexican revolution broke out and it could only be completed until 1934.

It is an obligated reference in the historic district. It is unthinkable a vist to downtown  without visiting  the Fine Arts palace.  And it´s impossible not to see the massive white marble structure like a huge wedding cake.

It is the cultural epicenter of Mexico and also the place where the country pays its last respects to all distinguished representatives of the culture world: Frida Kahlo, María Félix, Carlos Fuentes, Carlos Monsivais and very recently, Chavela Vargas. It is the place of the best concerts, the opera house, the magna exhibitions (recently Fernando Botero´s, Frida Kahlo, Mexico’s 30 centuries of splendor) and  it’s also home to the Ballet Folklorico de Mexico.

It’s the classic meeting place in downtown: “See you at Bellas Artes entrance”.

Inside the building lies another wonder: Everything is marble too and Art-decó style. All the great mexican muralists left examples of their work (Rivera, Orozco, Siqueiros, Montenegro, Gonzalez Camarena).

You’ll find  the Museum of the Fine Arts Palace, two book stores,  a souvenir shop and a restaurant.

In the concert hall you can see the fabulous crystal curtain which was made at Tiffany’s in New York. Unique worldwide.

It is a privilege to visit the Palace of Fine Arts. Give yourself time to explore it and if you have never been inside the concert hall, rush to buy a ticket to a concert or event.

A collection of photos I have taken at different visits and occasions over time HERE

A video from inside the palace HERE


A %d blogueros les gusta esto: