Fin de año Monterrey/ San Antonio/ Dallas

31 diciembre, 2009

Dallas, Texas

Este fin de año decidimos hacer algo diferente y Enrique, Toño y yo nos fuimos al norte.

En Monterrey pasamos un par de días y nos paseamos por la ciudad, fuimos a algunos muy buenos antros y por supuesto fuimos al Paseo Santa Lucía y al Parque Fundidora. Cada vez que voy a Monterrey lo encuentro más bonito. Me di tiempo también para en una escapadita visitar a la familia.

Después fuimos a San Antonio, Texas. Es una ciudad que me gustó mucho. Es muy padre e impresionante su River Walk, el río artificial rodeado de tiendas, hoteles y restaurantes, que es de donde se tomó la idea del Paseo Santa Lucía en Monterrey. Es muy curioso que  no necesitas hablar inglés para nada. Es como estar en una ciudad mexicana: Se habla español en todos lados, hay mariachis en el River Walk, todos los centros comerciales están repletos de mexicanos y ves autos procedentes de México en toda la ciudad, los nombres de las calles y barrios son en español. Se nota cuando Texas era México, pues. Fuimos por supuesto a los Outlets famosos en San Marcos para las compras, pero yo nomás hice ‘Window shopping’ porque no andaba de presupuesto para eso.

El año nuevo lo pasamos en Dallas. Dallas es una ciudad muy grande  y muy gringa llena de freeways y enormes Malls. La noche de año nuevo fuimos a cenar y de ahí esperamos el año nuevo afuera del American Airlines Center muertos de frío pero divertidos.

San Antonio nos gustó mucho más y los mejores antros fueron los de Monterrey.  Fue un fin de año diferente y divertido.

>>Las fotos están AQUÍ

>>El video está AQUÍ

 


 

This New Year holiday we decided to do something different, Enrique, Toño and I. We headed to the north.

We spent a couple of days in Monterrey and we toured around. We went to some very nice bars and of course we went to the Paseo Santa Lucía, Monterrey’s River Walk and Parque Fundidora. Every time I go to Monterrey I find it prettier. I also made some time to visit my family.

Later we went to San Antonio, Texas. I liked a lot this city. The River Walk is very impressive, their artificial river with lots of stores, restaurants and hotels along it. Monterrey took the idea for Santa Lucía from them. San Antonio is like being in a mexican city, You don’t need to speak spanish at all. You find Mariachis in the River Walk, all the store sand malls are crowded with mexicans and all the streets are named in spanish. You can tell when Texas was part of Mexico. We visited the famous shoppimng malls but I just made ‘Window Shopping’ because it was just out of my budget, he.

We spent New Year’s Eve in Dallas. Dallas is a very big city and very gringo style. It’s full of freeways and big malls. We had dinner at an Italian restaurant and the we went to the American Airlines Center where the New Year’s party took place. We were freezing but it was fun.

I liked much better San Antonio and bars were much better in Monterrey. It was something different and fun.

>>Find the pictures HERE and the video HERE


Monterrey, Nuevo León / Monterrey city, Nuevo Leon state

27 diciembre, 2007

Cerro de la Silla / Saddle Mountain

 

El año nuevo como les comenté lo pasé en Monterrey. La tercera ciudad más grande del país. Fue fundada en 1596 en lo que era el Nuevo Reino de León.

Tenía 10 años de no visitarla, pero es una ciudad que impresiona. Rodeada de inmensas montañas que están presentes todo el tiempo desde cualquier punto de la ciudad. También se nota su poderío económico.

Para el evento Fórum de las culturas 2007, la ciudad hizo una gran inversión en infraestructura y se nota. El paseo Santa Lucía es un imperdible y uno lo disfruta mucho. Tanta agua en esta ciudad en el desierto. Les recomiendo hacerlo en bote y caminando. Y lo mejor es hacerlo al atardecer, ya que la iluminación nocturna es muy bonita. Por supuesto hay que recorrer el Parque Fundidora, que tiene muchísimo que ofrecer. Nunca había pensado en Monterrey como una ciudad turística, pero ahora tiene muchos museos interesantes, paseos y lugares que visitar. De todo para todos.

Anímense y visítenla. Les paso el tip que en Interjet y Volaris hay precios de risa para volar a Monterrey.

Mira las fotos <<AQUÍ>>

 

L@s quiero!

 

 

 



Hello all,

I spent new year’s eve in Monterrey city. The third largest city in Mexico, in the north of the country. It was founded back in 1596, in  what was then the New Kingdom of León.

I hadn’t visited Monterrey for the last 10 years, and I found this city impressive. It is surrounded by big mountains that you can see all the time from every part of the city.  It’s economic power is shown all over. A big industrial city.

Monterrey held the International Forum 2007, and for this reason the city made an important investment in infrastructure. And it shows. You have to visit the impressive Paseo Santa Lucía (an artificial river crossing the city’s downtown). Take a boat or walk it. Another must is the Parque Fundidora, a huge compound with museums, parks and many interesting things to see. Visit Monterrey. Beautiful City.

See the pics HERE


A %d blogueros les gusta esto: