Centro Cultural Elena Garro

21 marzo, 2015
Centro Cultural Elena Garro

Centro Cultural Elena Garro

Elena Garro fue la primera esposa de Octavio Paz. Una escritora talentosa por mérito propio, vivió bajo la enorme sombra de Paz y fue hasta después  de muerta que se le valoró más. Fue periodista, dramaturga, novelista, cuentista y guionista.

Pues en Coyoacán hay un nuevo centro cultural con su nombre. Es de una arquitectura espectacular teniendo como base una casona antigua y expandiéndose sobre ella.

Un espacio con mucha luz, abierto, te invita a recorrerlo y descubrir sus rincones. Cuenta además del espacio principal de la librería, con una pequeña cafetería para disfrutar el bonito jardín en la parte de atrás. Es un lugar espléndido para pasar una rica tarde.

En la misma calle y en la acera de enfrente hay un restaurante precioso. Espero visitarlo pronto.

Dénse una vuelta, ¡les gustará!

Vean las fotos AQUI

Centro Cultural Elena Garro
Calle Fernández Leal No. 43
Coyoacán
La Concepcion
04020 Ciudad de México, D.F.
Abierto hoy 10:00–21:00
Elena Garro

Elena Garro


Elena Garro was the first wife of Octavio Paz. A talented writer in her own right, she lived under the enormous shadow of Paz and was until after her death that she was valued most. She was a journalist, playwright, novelist, short story writer and screenwriter.

That’s why  at Coyoacan neighborhood  there is a new cultural center with her name. It has a spectacular architecture based on an old house structure and expanded on it.

A  bright, open space inviting you to explore it and discover its corners. It has the main area for the library, with a small cafe to enjoy the beautiful garden in the back. It’s an splendid place to have a really nice time.

In the same street and across the sidewalk there is a beautiful restaurant that I hope to visit soon.

Pay a visit, you’ll like it!

Find the pictures HERE

Centro Cultural Elena Garro
Calle Fernández Leal No. 43
Coyoacán
La Concepcion
04020 Ciudad de México, D.F.
Abierto hoy 10:00–21:00
Anuncios

Día de Muertos 2013 / Day of the dead 2013

1 noviembre, 2013
Día de muertos 2013

Día de muertos 2013

Ups. Estoy atrasado en mis publicaciones.  ¡Ya casi termina noviembre y no les he contado que hice en Día de Muertos! jeje.

Este año fui primero a Coyoacán, donde siempre la fiesta es impresionante. Esa noche  se desplegaba un juego de luces sobre la iglesia principal del jardín de Coyoacán con cráneos y motivos del día de muertos. Padrísimo. Además de las ofrendas, puestos de comida, dulces, mojigangas y comparsas que andaban por ahí.

Después fuimos a ver la famosa ofrenda en la casa del Indio Fernández el todavía más famoso director de cine de la época dorada del cine mexicano. La casa es como un fortaleza, con muchas habitaciones, pasillos y escaleras. y en todo ese espacio había muchísimas ofrendas y altares, de muchos temas y con muy variados personajes.  No puedo creer que nunca había  visitado este lugar.

El día siguiente fuimos al zócalo, donde como cada año se presenta la ofrenda monumental. Todo muy bonito pero mucha gente. Esa noche fuimos al famoso panteón de Dolores, donde se encuentra la rotonda de los hombres ilustres. Allí descansan los hombres y mujeres más notables de México.  Artistas, actores, científicos, políticos, militares, en fin. De todo. Esa noche de muchísimo frío como cosa curiosa estaban proyectando ahí en la rotonda la película del “Santo contra las momias”. jajaja! Solo en México.

También había por ahí un grupo tipo “Tuna” que tocaba y cantaba por entre las tumbas. Muy entretenido, además de darte la oportunidad de ver los nichos y mausoleos. Enormes y elegantes.

Disfruten las  fotos  AQUÍ.

_______________________________________________________________________________________________________________

Ups . I’m behind schedule with my posts . November is almost over and I have not told you about what  I did in Day of the Dead ! hehe.

This year I first went to Coyoacán, where the party is always impressive. That night they were projecting a light on the main church walls with skulls and Day of the Dead motifs. Really cool . In addition to the gifts, food stalls , sweets, masquerades and parades that were out there for the ocassion.

Then we went to see the famous house offering (ofrenda) at  even more famous film director El Indio Fernandez from the golden age of Mexican cinema. The house is like a fortress, with many rooms , hallways and stairs. and in that space there were so many offerings and altars, with many and varied topics and characters . I can not believe I had never visited this place before!

The next day we went to the Zocalo where the monumental offering is displayed like every year. All very nice but too many people . That night we went to the famous Pantheon of Dolores , place of the illustrious men rotonda. There rest the most remarkable men and women of Mexico . Artists , actors, scientists, politicians, military … everything. That very cold night they were   projecting a famous class “B” mexican film called  ” Santo Vs mummies ” . lol! Only in Mexico .

There were also a little musical group like   a ” Tuna” playing and singing among the graves . Very entertaining , and  give you the opportunity to see the many niches and mausoleums . Huge and stylish .

Watch the pictures HERE


Barrio de Coyoacán, DF / Coyoacan neighborhood, Mexico City

7 julio, 2012

Coyoacán

Coyoacán es uno de mis barrios favoritos en el DF. Como otros tantos (San Ángel, Chimalistac,  Tlalpan, Mixocac)  a principios del siglo XX era un pueblito un tanto alejado de la Ciudad de México y con el tiempo fue tragado por la urbe.

A mi me gusta llegar al Centro de Coyoacán por la calle Francisco Sosa, que también es una de mis favoritas en la ciudad. Es una larga calle empredrada con tiendas, galerías, plazas, iglesias, restaurantes y cafés.

Está ahí también la Fonoteca Nacional  que es un lugar muy interesante y tiene unos jardines muy bonitos.

Pasas por la plaza de Santa Catarina donde está un pequeño templo muy bonito y en mi visita más reciente me tocó ver unos quince años múltiples. Jeje. Está también sobre esa calle la Casa de la Cultura Jesús Reyes Heroles  donde siempre hay algo interesante que ver.

Al final de la calle llegas al mero centro de Coyoacán y sus jardines. Hay que visitar el templo, comerse unas deliciosas quecas en el mercado, unos buenos churros en uno de los muchos puestos y tomarse un café o un chocolate es de rigor. También están las famosas heladerías con helados de sabores medio exóticos (como nopal).

Hay que visitar el mercado de artesanías y en la parte de arriba está el famoso tianguis que reubicaron hace un par de años.

Si te quieres pasar un buen sábado o domingo, lánzate a Coyoacán.

Puedes ver las fotos AQUÍ

 


 

Coyoacán is one of my favorite neighborhoods in Mexico City. Like so many others (San Angel, Chimalistac, Tlalpan, Mixocac) in the early twentieth century it was a little village away from Mexico City and eventually it was swallowed by the big city.

I like to get to the center of Coyoacan walking by Francisco Sosa street, which is also one of my favorites streets in town. It’s a long cobbled street with shops, galleries, plazas, churches, restaurants and cafes.

There is also the National Sound Archive that is a very interesting place and has some beautiful gardens.

You can find  the Plaza de Santa Catarina with its small and pretty temple where in my most recent visit I got to see  a multiple “Quinceañera” celebration. Hehe. You find  also on this street the Casa de la Cultura Jesus Reyes Heroles where there’s always something interesting to do or to see.

At the end of the street you get to the very center of Coyoacan and its gardens. You have to visit the temple, eat some delicious Quecas (Quesdillas) on the market, find some good churros in one of the many booths and have a coffee or chocolate is a must. Then there are the famous ice cream stores with exotic  flavors (like cactus).

You have to visit the craft market and upstairs you can find the famous flea market that was relocated a couple of years ago.

If you want to spend a very nice day, go visit Coyoacán.

Find the pictures HERE


A %d blogueros les gusta esto: