Desierto de los Leones / Lions Desert

8 agosto, 2015
Desierto de los Leones

Desierto de los Leones

¡Ah cómo me gusta este lugar!

Nos tocó un dia hermoso y los jardines estaban en su mejor momento. Es de esos lugares perfectos para tomar fotografías. Ese día había una boda en una pequeña capilla del lugar. ¡Un sitio espectacular para una boda!

Lo único malo es que por la misma razón estaba cerrada una sección del convento, donde se llevaría a cabo la recepción. Así que no pudimos visitar la capilla de los secretos ni los jardines  con los árboles inmensos. Pero los pueden ver en una entrada en este blog de una visita anterior que hice.  🙂

¡Visiten!

Pueden ver las fotos AQUÍ

 


Oh how I love this place!

In this visit we had a beautiful day and the gardens were at their best. It is one of those perfect places to take pictures. That day there was a wedding taking place at the little chapel. A great place for a wedding indeed!

The only inconvenient is that for the same reason a section of the convent was closed. Precisely where the reception would take place. So we could not visit the chapel of the secrets or the gardens with huge trees. But you can watch them in a previous entry in this blog from another. 🙂

Please Visit el Desierto de los Leones!

Anuncios

Oaxaca 2012 Día de Muertos / Oaxaca city, Mexico, day of the dead 2012

1 noviembre, 2012

Día de Muertos en Oaxaca / Day of the Dead in Oaxaca

El pasado día de muertos fui nuevamente a Oaxaca. Hasta ahora creo que es el mejor lugar donde pasar esta fiesta.

La ciudad siempre es hermosa, y en estas fechas se viste de día de muertos. Yo creo que es la ciudad donde se vive con más intensidad esta fiesta. Altares y ofrendas decoran todos los lugares. Restaurantes, escuelas, tiendas y oficinas gubernamentales. Además por las calles pasan las comparsas muy alegres de los diferentes barrios con música  y gente caracterizada.

Visité nuevamente Montealbán que nunca te deja de asombrar. Allí nos hicimos amigos de unas chicas españolas muy guapas y simpáticas e hicimos el resto del tour juntos.

Para la noche del 2 de noviembre esta vez visité el panteón de San Felipe. Está dentro de la ciudad, en una zona residencial. Es pequeño pero muy bonito y muy visitado y se lleva la tradición en toda forma.Es la mejor parte de vivir el día de muertos en Oaxaca.

En esta ocasión también visité San Antonio Arrazola, el pueblo donde hacen los famosos alebrijes. Como fuimos en un tour solo visitamos una tienda, así que creo que es mejor idea ir por tu cuenta y poder visitar así todos los talleres y comparar calidad y precio.

También visité San Bartolo Coyotepec que es el pueblo donde nació la cerámica en barro negro. Nos llevaron al taller de la señora que lo inventó. Hermosa artesanía y barata y por supuesto que me compré algo.

Al final visitamos Cuilapám de Guerrero, el pueblo donde fusilaron a Vicente Guerrero (el héroe de la independencia) y donde hay un ex convento que es impresionante y muy bonito. Es un lugar que te transmite mucha tranquilidad.

En fin, Oaxaca puede visitarse una y otra vez y siempre hay algo nuevo y hermoso por conocer. Ya estoy planeando mi próxima visita.

Pueden ver las fotos AQUÍ

Vista 360 de Terminal TAPO  AQUÍ

Vista 360 de Montealbán AQUÍ

Vista 360 del convento en Culiapám AQUÍ

Checa un video AQUÍ

 


 

I spent the las Day of the Dead in Oaxaca. So far I think it´s the best place in México to spend this holiday.

The city is always beautiful, and at this time of the year it dresses for the day of the dead. I think it’s the city where you can live more intensely this party. Decorated altars and offerings are everywhere. Restaurants, schools, shops and government offices. Besides, on the streets you can see passing very happy comparsas of different neighborhoods with music and characterized people.

Visiting  Montealbán never ceases to amaze me . There we made friends with two Spanish girls very pretty and nice and we made the rest of the tour together.

For the night of November the 2nd I visited the cemetery of San Felipe. It is within the city, in a residential area. It is small but very nice and very visited cemetery where they  carry  tradition in a great way. This cemetery  tradition is by far the best part of living the Day of the Dead in Oaxaca.

On this occasion I also visited San Antonio Arrazola, the town where the famous alebrijes are made. As we went on a tour we only visited one store, so I think it is better idea to go on your own and visit all workshops and compare quality and price.

I also visited San Bartolo Coyotepec which is the hometown of ceramics in black mud. We were taken to the workshop of the lady who invented it. Beautiful craftsmanship and cheap and of course I bought something.

Finally we visited Cuilapam de Guerrero the village where they shot Vicente Guerrero (the Mexico´s independence hero). Formerly a Dominic convent, it´s awesome and very nice. It´s a place that transmits tranquility.

Anyway, you can visit Oaxaca again and again and there is always something new and beautiful to know. I’m already planning my next visit.

You can see the pictures HERE

Watch a 360 view of TAPO Bus station HERE

Watch a 360 view of Montealban HERE

Watch a 360 view of the convent at Cuilapam HERE

Check out this video HERE


Desierto de los Leones / Desert of the Lions

16 enero, 2005
Desierto de los Leones

Desierto de los Leones

En la zona boscosa de La Marquesa (Increíblemente en el DF) se encuentra el parque nacional Desierto de Los Leones. En medio del bosque se encuentra el precioso ex-convento  Carmelita del año 1606. Ni es desierto ni hay leones. Se les llamaba “desiertos” a los lugares apartados y de recogimiento y se dice que de los “Leones”, por la familia que lo construyó. Es un lugar hernoso y apacible y vale mucho la pena visitar.

Vean las fotos <<AQUÍ>>

 

 


 

In the woods of La Marquesa (incredibly IN Mexico City) is located the National Park Desierto de los Leones (Desert of the Lions). There is the beautiful carmelite ex-convent built in the year 1606. It is not a desert nor there are any lions. In those times the places for solitude and meditation were called “deserts” and “Lion” seems to be the name of the family who built the convent. A beautiful and peaceful place is very worth the visit.

Watch the pictures <<HERE>>

 

Ex Monasterio


A %d blogueros les gusta esto: