Bogotá, Colombia

25 julio, 2014
Catedral de Bogotá

Catedral de Bogotá

Hace tiempo ya que tenía ganas de conocer Colombia. Al principio solo sabía de aquel país todos los lugares comunes que uno escuchaba siempre: que los cárteles, que la droga, que la guerrilla, que la violencia (como le pasa ahora a México, que cosas…).

Un día coincidí en un proyecto de trabajo con un compañero colombiano que me abrió los ojos hacia lo que es Colombia. Él quería mucho a su país y platicamos mucho sobre su gente, sus ciudades, su variedad de climas y costumbres. Y entonces me entró el gusanito de enterarme más y me puse a leer lo que pude acerca del país y a ver todas las telenovelas colombianas que pasaban en la tele. ¡Jajaja!

A lo largo del tiempo tuve oportunidad de conocer más colombianos, ahora todos amigos muy queridos, y sentirme más cercano a Colombia y con más ganas de visitar. Además de que cualquiera que haya leído “100 años de soledad” muere por estar en la tierra que inspiró esa maravilla.

Hace unas semanas mi mejor amigo Kike, que es tan pata de perro como yo, me dijo que había encontrado un buen paquete en internet y me propuso que nos lanzáramos. Como siempre ante las posibilidad de conocer lugares y personas nuevas y además ver de nuevo a buenos amigos, hice mis cuentas, cerré mis ojitos y ¡vámonos pues qué!…. jajaja.

Cuando el avión sobrevuela Colombia (4 horas de vuelo DF-Bogotá) lo primero que notas es que ¡es muy verde! Montañas y ríos por todos lados. El aeropuerto de El Dorado es grande y funcional. Y te recibe el cálido acentito colombiano que desde ya te hace sentir bienvenido.

Un amigo que visitó Colombia me dijo que sintió que los colombianos y los mexicanos como que estamos en la misma onda. Que él se sintió como en casa de inmediato. ¡Y es cierto! Nunca me sentí ajeno o extranjero. Me sentí como en casa y muy a gusto. Supongo que uno de los motivos es que México tiene presencia en Colombia. La música, la comida, la cultura. Vimos hasta mariachis por allá. Y otro ejemplo: a la vuelta del hotel había un restaurante de nombre “La vecindad” y los meseros y meseras estaban personificados como la Chilindrina, Don Ramón, El Chavo. Jejeje. ¡Ni en México he visto algo así!

Bogotá es mucho más grande de lo que imaginaba (7 millones de habitantes) y muy extensa. Me explicaron que está como estratificada. Los mejores barrios hacia el norte y los “no tan nice” hacia el sur, aunque no es regla.

El hotel estaba en un barrio muy céntrico, Chapinero. Estábamos cerca de casi todo. Caminando y cerca de vías principales. Estábamos cerca del Transmilenio, que nosotros les copiamos y le pusimos Metrobús. Es igualito. Te mueves muy bien en eso y en taxis porque curiosamente para una ciudad de su tamaño, Bogotá no tiene metro.

La primera noche nos llevaron a cenar a un restaurante oriental buenísimo que se llama Katmandú. Buenísimo. La comida y la variedad espectaculares. De ahi ya tarde en la noche nos llevaron al mirador de la Calera, con una vista hermosa de Bogotá.

Acá su moneda (que también se llama peso) tiene muchos ceros, como en México hace muchos años, entonces todo cuesta miles de pesos. Hasta la más pequeña cosa costaba miles de pesos así que abríamos ojos como platos y corríamos a hacer el cambio, jajaja. Al final era muy divertido.

Los amigos nos llevaron a visitar un lugar magnífico muy cerca de Bogotá que se llama “La catedral de sal”. Es una antigua mina de sal que ahora es un centro turístico y religioso. Imponente. Una catedral subterránea. Y los alrededores muy bonitos. Visitamos un pueblito llamado Zipaquirá, precioso. El pueblito típico colombiano.

El día siguiente visitamos el centro de la ciudad. El corazón de Bogotá. El equivalente al zócalo mexicano se llama Plaza Bolívar. Al igual que aquí es una plaza enorme rodeada de la catedral primada, el capitolio (sede del congreso), el palacio de justicia y la alcaldía de Bogotá. Sólo que allí la plaza no estaba tomada por manifestantes. Había solo unas llamas para tomarte la foto, jeje. Comimos muy cerca de allí, a un costado de la catedral en la calle 11. En un lugar llamado “La Puerta Falsa”. Delicioso. Me gustó la comida local.

En esa misma zona está la Casa de Nariño, el palacio presidencial. Imponente y rodeada de guardias con traje de gala. Nos tomamos la foto obligada con los guardias, como en Londres, jeje.

Visitamos en esa zona dos museos: El Museo del Oro y el de Botero. El primero es espectacular. Mientras que aquí en México no sobrevivió prácticamente nada del trabajo en oro porque los españoles lo fundían todo y lo hacían barras para mandarlo a España, allá las culturas indígenas escondieron y enterraron sus obras de oro y fueron encontradas siglos después. Hay obras hermosas y es impresionante el tamaño y el detalle de los trabajos y son tantas que llenan todo un museo, aunque solo se muestra una parte de ese tesoro. Aquí apenas encontraron unas piezas chiquitas en Montealbán, además de que para las culturas de México tenía más valor el arte plumario y el jade que el oro.

Recorrimos también el bonito barrio de La Candelaria. Un barrio típico que podría ser el equivalente a Coyoacán. Con construcciones típicas y muy bonitas. Allí se encuentra el Museo de Botero. En una casa de época y muy colombiana. Para los que nos gusta la obra de Botero es un imperdible y es un regalo el ver tantas obras juntas del maestro.

Siguiendo en el centro caminamos hacia la torre Colpatria, el edificio más alto de Colombia. De día es una torre blanca y elegante y de noche está cubierta de lámparas LED que forman una pantalla gigante que envuelve la torre y despliega imágenes referentes a Colombia. Wow!. El rumbo además es una zona muy bonita y moderna.

En la noche visitamos la famosa “Zona T” que se llama así porque tres calles que convergen le dan esa forma. Es como del tamaño de la Zona Rosa del DF pero lleno completamente de restaurantes y bares, uno tras otro. Todos repletos de gente joven y súper animados. Los fines de semana es el lugar a donde ir. No hay algo así en la ciudad de México.

Hay una “Zona G” donde hay muchos lugares para ir a comer, pero esa solo la vimos de pasada.

En otro día soleado visitamos otro punto clásico turístico: El Cerro de Monserrate. Es una elevación que domina la ciudad y se tiene una vista espectacular de Bogotá. Se llega a la cima del cerro en teleférico o funicular. Allá arriba hay un santuario y restaurantes. Se está cerquita de las cimas cercanas y tienes el bosque verdísimo por un lado y del otro lado el valle que alberga la ciudad. Hay muchas tiendas de recuerdos también. Padrísimo.

El último día visitamos el Museo Nacional. Un espacio muy interesante con muestras de la historia de Colombia y su arte y cultura. Cerramos con broche de oro.

Me llevo la alegría de ver a mis amigos y sentirme muy bienvenido por la gente colombiana que quiere bien a los mexicanos (“manitos” que nos dicen, jeje).

Espero muy pronto devolver la hospitalidad a mis amigos (Víktor, Pedro y los dos Jorges, jeje) y mostrar a los colombianos que por estas tierras se les quiere también.

Aquí las fotos. Como tomé muchas, pues las dividí en temas:

La hermosa Bogotá AQUÍ

El fantástico Museo del Oro AQUÍ

La impresionante Catedral de Sal AQUÍ

El fabuloso Museo de Botero AQUÍ

El increíble mirador de Monserrate AQUÍ

Además, les regalo esto:

Una vista de 360 de la Plaza Bolívar AQUÍ

Una vista de 360 de la plaza de Zipaquirá AQUÍ

 


Panorámica de Bogotá

Panorámica de Bogotá

I had wanted to know Colombia for a long time. At first I only knew about  the country all the common places you always hear: the cartels, the drugs, the guerrilla, the violence (as happens now to Mexico).
One day I met working on a project a Colombian colleague who opened my eyes to what Colombia is. He loved his country and talked a lot about its people, its cities, its variety of climates and traditions. And then I found myself  curious about the topic and I started reading all I could about the country and watched all the Colombian telenovelas on TV. Hahaha!
Throughout the time I was able to meet more Colombians, now all very dear friends, and felt closer to Colombia and more eager to visit. Besides,  anyone who has read “100 Years of Solitude” just dies for being in the land that inspired that wonder.
A few weeks ago my best friend Kike, who is a globetrotter like me, told me he had found a good internet deal and proposed me  to make the trip. As always when I have the chance to meet new people and places and besides the possibility to see good friends again, I just closed my eyes and said: Let’s do it! …. Lol.
As the plane flies over Colombia (4 hour flight from DF to Bogota city) the first thing you notice is that it is very green! Green mountains and rivers everywhere. El Dorado Airport is large and functional. And once there you get to listen the warm Colombian accent that makes you feel welcome rigt away.
A friend who visited Colombia recently told me that he felt that the Colombians and Mexicans are  on the same wavelength. He felt at home immediately, and it’s true! I never felt alien or foreign there. I felt at home and very welcomed.
I guess one reason is that Mexico has a notorious presence in Colombia. In music, food and culture. We even saw mariachis there!  And another example: around the hotel there was a restaurant called “La Vecindadand the staff people were personified as la Chilindrina, Don Ramón, El Chavo. Hehehe. Not even in Mexico I saw something like that! 
Bogotá is much bigger than I imagined (7 million inhabitants) and very extense. They explained that the city is stratified. The best neighborhoods to the north and the “not so nice” to the south, but this is not a rule though.The hotel was in a very central area, Chapinero. We were close to almost everything,  at a walking distance and close to main roads. We were near the Transmilenio (bus service), that we mexicans copied and named Metrobus. It looks just the same. You move very easily in it  and taxis because strangely for a city of its size, Bogotá has no subway system.
The first night they took us to dinner to a terrific oriental restaurant called Kathmandu.  Great food and variety. From there they took us to the viewpoint of La Calera, with a beautiful view of Bogota.In Colombia the currency (also called Pesos) has many zeros, as in Mexico many years ago, so  everything costs thousands of pesos. Even the smallest thing cost thousands of pesos so we had eyes wide open and hurried to make the conversion, lol. In the end it was fun.Our friends took us to visit a great place very close to Bogotá called The Cathedral of salt.” It is an old salt mine that is now a tourist and religious center. Awesome. It is an underground cathedral. And there are very nice surroundings. We visited a little town called Zipaquirá: lovely. The typical Colombian town.The next day we visited the city downtown. The heart of Bogotá. The Mexican equivalent of the Zócalo  is called Plaza Bolivar. It’s a huge square surrounded by official buildings like the Cathedral, the Capitol (Congress venue), the courthouse and the town hall of Bogotá. But here, unlike Mexico City,  the square was not taken by protesters. There were only a pair of Llamas for you take the photo, hehe. We ate very near there, next to the cathedral at 11th street, at a place called La Puerta Falsa“. Delicious. I liked the local food.In the same area you find the Casa de Nariño, the presidential palace. Awesome and surrounded by guards with gala uniforms. We took the obligatory photo with the guards, like in London, hehe.In this area we visited two museums: the Museo del Oro (Gold Museum)  and the Botero Museum. The first is spectacular. While here in Mexico survived virtually none gold work because the Spaniards melted everything and made bars to send them to Spain, indigenous cultures in Colombia hid and buried their gold objects and they were found centuries later. They are beautiful and the  size and detail of the work is impressive and there are so many to fill  a whole museum, and only a part of that treasure is shown. In Mexico they just found  little pieces in Monte Alban, besides for the cultures of Mexico the  feather art  and jade stone were more valuable than gold.

We also visited the beautiful district of La Candelaria. A typical neighborhood that could be the equivalent of Coyoacán in Mexico city. With typical and very beautiful buildings. There is the Botero Museum. In a colonial house and very Colombian. For us who like Botero‘s work this  is a must and it’s a gift to see so many master works together.

Continuing in downtown we walked to the  Colpatria tower, the tallest building in Colombia. At day it’s  a white elegant  tower and at night it is covered with LED lamps forming a giant screen surrounding the tower and displays images related to Colombia. Wow. The sourrandings are also a very nice and it’s a modern area.

In the evening we visited the famous T Zone, so called because three streets converge there in that form. It’s about the size of Zona Rosa in Mexico City but completely filled with restaurants and bars, one after another. All full with young people and super animated.  At weekends this is the place to go. There is nothing in Mexico city like this.

There is a G Zonewith  many places to go to eat, but we only saw it passing by.

On another sunny day we visited another classic tourist spot: El Cerro de Monserrate. It’s a mountain  overlooking the city and has a spectacular view of Bogotá. You reach the top of the mountain by cable car or funicular. Up there lies a sanctuary and some  restaurants. It is really close to the nearby peaks and you have have the greenest forest on one side and  the huge valley that houses the city on the other. There are also many souvenir shops. Really cool.

The last day we visited the National Museum. A very interesting place with displays on the history of Colombia and its art and culture. We closed on a high note with this.

I brought the joy of seeing my friends and the feeling of being very welcomed by the Colombian people who like Mexicans very much (“Manitosthey call us, lol).

I hope very soon to return the hospitality to my good friends (Viktor, Pedro and the two Jorges, lol) and show Colombians that these lands love them  too.

Since I took a LOT of pictures, I divided them by topics:

The beautiful Bogotá City HERE

The fantastic Museum of Gold HERE

The impressive Salt Cathedral HERE

The fabulous Botero Museum HERE

The wonderful Monserrate hill viewpoint HERE

Besides, I have this extras:

A 360 degree view of Bolivar Square HERE

A 360 degree view of Zipaquirá town square HERE


Jardín Botánico y Museo de Historia Natural de Chapultepec / Botanical Garden and Natural History Museum at Chapultepec Park

22 marzo, 2014
Jardín Botánco

Jardín Botánco

Nunca había ido al Jardín Botánico de Chapultepec. Esta sobre el paseo de la Reforma.  No es muy grande pero es bonito. Es un rincón apacible donde puedes ir a pasear, ver las diferentes flores y plantas y sentarte en una banca a leer o solo descansar. Es un lugar agradable para visitar.

Ese mismo día visité el Museo de Historia Natural ahí mismo en Chapultepec. Creo que no lo visitaba desde niño. Fue inaugurado hace casi 50 años. LA estructura era novedosa en ese entonces. Cada sala es un domo. La museografía se nota un poco antigua pero aún así es un museo interesante y educativo.

Lo que más me gusta es la réplica de un esqueleto de un enorme dinosaurio, jeje.

¡Visiten!

Vean las fotos AQUÍ

y una vista de 360 grados de una de las salas del museo AQUÍ (gira la imagen con el mouse en una PC o con un dedo en un móvil)

Cómo llegar:

El museo está aquí:

Y el Jardín Botánico  aquí:


 

I had never been to the Botanical Garden of Chapultepec before. Its located on the Paseo de la Reforma. Not very big but it’s nice. It is a quiet corner where you can go for a walk, to see the different flowers and plants and sit on a bench to read or just relax. It’s a nice place to visit.

That same day I visited the Natural History Museum also in Chapultepec Park. I think I hadn’t visited since my childhood. It was opened almost 50 years ago. The construction was innovative back then. Each hall is a dome. Museology feels a little old but it’s still an interesting and educational museum.

What I like the most is the replica of a skeleton of a huge dinosaur, lol.

Visit!

Check out the photos HERE

And a 360 degree view of one of the museum halls HERE (Move the image with the mouse pointer at a PC or with your finger in your mobile)

 

Museo de Historia Natural, DF / Mexico City Natural History Museum

Museo de Historia Natural, DF / Mexico City Natural History Museum


Volcán Nevado de Toluca / Toluca’s Snowcapped volcano

12 enero, 2014
Nevado de Toluca

Nevado de Toluca

Aprovechando los fríos de invierno, un grupo de amigos nos lanzamos al volcán  Nevado de Toluca, que esperábamos hiciera honor a su nombre.

Pero al llegar allá resulta que no había tanta nieve. De cualquier modo los paisajes son muy bonitos y aunque había mucha gente, valió la pena el paseo.

La última vez que visité (diciembre del 2006, ver entrada aquí ), llegué hasta el cráter. Pero como se ve que no es lo mismo los tres mosqueteros que 20 años después, jajajaja. Ahora si estaba con la lengua de fuera y me pegó duro la escasez de oxígeno  por lo que en esta ocasión no llegué al cráter. Pero mis cuates si y me cedieron esas fotos, jeje.

Generalmente es posible legar hasta el mismo cráter en auto, pero había mucha gente y no estaban permitiendo la entrada hasta allá.

Es un lugar imponente y se tiene una vista espléndida del Valle de Toluca. Y quedarse quieto escuchando el silencio con solo el viento de la montaña, no tiene precio.

Vean las fotos AQUÍ

 

__________________________________________________

Having this year a  colder winter, a group of friends decided to visit  the Nevado de Toluca (Toluca snowcapped volcano), which we hoped would live up to its name.

But once we got  there, there was not so  much snow.

Anyway , landscapes are beautiful and although it was a bit crowded, it was worth the ride.

The last time I visited (December 2006, see entry here), I walked up to the crater. But I’m not the same 8 years later, hehe. This time I was really tired  and lack of oxygen hit me really hard. So this time I didn’t get to the crater. But  my friends did, and they took some pics for me, lol.

It is usually possible to get  to the crater by car, but there was too many people and entrance was not allowed.

It is a stunning place and it has a splendid view of the Valley of Toluca. And to stay still listening to the silence with only the mountain wind behind is priceless.

Visit!

Watch the pictures HERE


Hacienda San Miguel Regla y alrededores / San Miguel Regla hacienda and surroundings

16 noviembre, 2013

Visité de nuevo la Hacienda de San Miguel Regla, en el estado de Hidalgo, y la encontré más bonita.

Esta vez fuimos un grupo de amigos (somos los Okikis!) y nos hospedamos en una Villa. Muy bonita y cómoda. Encontré el lugar más bonito que en visitas anteriores y bien cuidado.

Recorrimos los alrededores y visitamos la barranca de Peña del Aire con sus vistas impresionantes  (no faltaron los valientes que se lanzaron en la tirolesa de 400 metros de largo!), las cascadas de los prismas basálticos (ahí tomamos el tour guiado y te dan datos interesantes), el  Parque Nacional El Chico (visitando el pueblo al final e la carretera que realmente  es muy chico, jeje) y el pueblo Real del Monte, muy animado y precioso.

Por supuesto comimos pastes como es de Ley.

¡Siempre es bonito visitar Hidalgo!

Vean las fotos AQUÍ

 

 


 

I visited again the  Hacienda San Miguel Regla, in the state of Hidalgo, and found it even more beautiful.

This time we were a group of friends (named The Okikis!) and we stayed in a Villa. Very nice and comfortable. I found the premises very nice and very well kept. Better than my previous visits.

We toured around and visited Peña del Aire Canyon with its breathtaking views (no shortage of brave being tossed in the zip line 400 feet long!) Cascades basaltic prisms (there we took the guided tour and get data interesting), the El Chico National Park (visiting the town at the end of the road and it is really  small, lol) and the Real del Monte town, lively and lovely.

And of course we ate  pastes (typical pastries).

It is always nice to visit Hidalgo!

Watch the pictures HERE


Los Cabos, Baja California Sur (1) / Los Cabos city, Baja California state

14 septiembre, 2013
Cabo San Lucas

Cabo San Lucas

Los Cabos es un  lugar de México que había  querido conocer desde hace mucho tiempo. No conozco muchos lugares en el norte del país. Me llama la atención porque está en la península de Baja California, que es casi como una isla gigantesca y alberga el Mar de Cortés, que como dijera Jaques Costeau, es “el acuario del mundo”.  Además de que tenía muchas ganas de ver ese contraste entre el desierto y el mar, que pocas veces se encuentra.

Pues al fin tuve oportunidad de conocer los fantásticos Cabos en el estado de Baja California Sur.

Los Cabos son: Cabo San Lucas y San José del Cabo. Están a 33 kilómetros de distancia uno del otro y a lo largo de esa distancia se encuentran hermosas playas y algunos de los hoteles más exclusivos de México.

San José del Cabo es un lugar muy tranquilo y bonito para recorrer. Caminamos un poco por ahí. Cabo San Lucas es el lugar más animado. Lleno de bares y lugares que visitar.  La marina es preciosa y los hoteles muy bonitos. Es un lugar con mucho ambiente. De día y de noche.

Cabo San Lucas es famoso por la pesca del Marlin o pez vela. Muchos gringos visitan el puerto para practicar la pesca. Hay varios torneos importantes en el año.

La naturaleza en Baja California es hermosa.

En esta entrega les muestro mi llegada los Cabos, la primera visita a una playa.  También tuvimos la oportunidad de navegar en un yate de súper lujo y vimos los famosos arcos y los leones marinos en las rocas.

También visité el centro comercial Puerto Paraíso que tiene unas súper vistas, la Marina de Cabo San Lucas donde hasta vimos a un león marino que anda de visita y se llama Pancho y para rematar  hicimos ¡un paseo en camello por la playa y el desierto! jaja.

Las fotos están AQUÍ

_______________________________________________________________________________________________________________

Los Cabos in Mexico is a place I had wanted to know for a long time . I don´t know  many places in the north of the country. It fascinates me that it is on the peninsula of Baja California , which is almost like a huge island and home to the Sea of ​​Cortez , which Jacques Cousteau called ” the world’s aquarium .” Apart from that I really wanted to see the contrast between the desert and the sea, which is rarely found .

Well, I finally had the fantastic opportunity to visit los Cabos.

Los Cabos are Cabo San Lucas and San Jose del Cabo. They are 33 kilometers away from each other and along that distance are beautiful beaches and some of the most exclusive hotels in Mexico  and are located in the state of Baja California Sur.

San Jose is a very peaceful and beautiful place to go. We walked around a bit . Cabo San Lucas is the liveliest place . Full of bars and places to visit. The marina is lovely and very nice hotels . It is a place with lots of atmosphere . Day and night .

Cabo San Lucas is famous for Marlin fishing or sailfish. Many gringos visit the port for fishing . There are several important tournaments during the year.

Nature in Baja California is imposing .

In this post I show my arrival in Los Cabos , the first visit to a beach. We also had the opportunity to sail on a luxury super yacht and saw the famous arches and sea lions on the rocks .

I also visited the Puerto Paraiso mall that has a super view , the Cabo San Lucas Marina where we even saw a sea lion who visits often and is called Pancho.  And finally we even had  a camel ride along the beach and the desert! haha.

See the pictures HERE


De nuevo las mariposas monarca, Edo. de Méx. / Again the monarch butterflies, Mexico

3 marzo, 2013
Mariposas Monarca

Mariposas Monarca

Pues nos lanzamos un fin de semana de marzo a ver las mariposas monarca en el santuario de Loma Herrada, en el camino a Valle de Bravo. Un espectáculo hermoso como siempre. Y la impresión de ver millones de mariposas revoloteando alrededor. Si hay silencio suficiente, escuchas el aletear de las alas.

He visitado en otras ocasiones en el 2011 y 2007.

Las fotos AQUÍ


 

Last march wetha group of friend we decided to visit the Loma Herrada monarch butterfly sanctuary on the way to Valle de Bravo town.

A beautiful scenery as usual and the impfressive view of millions of butterflies flying around you. If it’s quiet enough, you hear the flapping of the wings.

I’ve visited this wonderful place before, in 2011 and 2007.

See the pics HERE

 


Luna / Moon

27 febrero, 2013
La Luna

La Luna

La Luna

La luna se puede tomar a cucharadas
o como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
a los que se han intoxicado de filosofía
Un pedazo de luna en el bolsillo
es el mejor amuleto que la pata de conejo:
sirve para encontrar a quien se ama,
para ser rico sin que nadie lo sepa
y para alejar a los médicos y las clínicas.
Se puede dar de postre a los niños
cuando no se han dormido,
y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos
ayudan a bien morir

Pon una hoja tierna de la luna
debajo de tu almohada
y mirarás lo que quieras ver.
Lleva siempre un frasquito del aire de la luna
para cuando te ahogues,
y dale la llave de la luna
a los presos y a los desencantados.
Para los condenados a muerte
y para los condenados a vida
no hay mejor estimulante que la luna
en dosis precisas y controladas

Por Jaime Sabines
Antología poética Jaime Sabines
México, 2005

La luna nos ha acompañado desde que el hombre es hombre. Cómplice, testigo, aliada, alucinante, amiga.

El otro día estuve  probando el zoom de mi cámara nueva y tomé estas fotos. Me gustaron mucho. Se las comparto.

No dejen de ver la luna.

Vean las fotos AQUÍ

_______________________________________________________________________________________________________________

The Moon

The moon can be taken with  spoon
or as a capsule every two hours.
It is useful as a hypnotic and as a sedative
and also relieves
to those who have too much philosophy
A piece of moon in your pocket
is the best amulet more than a rabbit’s foot:
it is used to find the one you love,
to be rich without anyone knowing
and to ward doctors and clinics.
You can give it to children
when they  have not slept,
and a few drops of moon in the eyes of the elderly
helps them to die

Put a piece of moon
under your pillow
and you’ll see what you want to see.
Always carry a bottle of air of the moon
to keep you from drowning
and give the key to the moon to
prisoners and the disenchanted.
For those sentenced to death
and for those facing life
no better tonic than the moon
in accurate and controlled dose

By Jaime Sabines
Jaime Sabines poetry anthology
Mexico, 2005

The moon has been with us since man is man. Accomplice,  witness, ally, hallucinating , friend.

The other day I was testing the zoom on my new camera and took these photos. I enjoyed them very much. I’m sharing.

Do not forget to see the moon.

Watch the pics HERE


A %d blogueros les gusta esto: