La Ciudadela, Ciudad de los libros, DF / The Citadel, City of books, Mexico City


Patio Central

Patio Central

Leí en los periódicos sobre la transformación de la Ciudadela, un edificio colonial del siglo XVII, mandado construir por el Virrey Antonio María de Bucareli y Ursúa en 1788 como ” La Real Fábrica de Tabacos de la Nueva España”. Este complejo que contenía la Biblioteca José Vasconcelos y al Centro de la Imagen ahora se transforma en la Ciudad de los Libros, sumando las 5 librerías personales de otros tantos personajes influyentes en la cultura mexicana: el ensayista y poeta Antonio Castro Leal, el poeta Alí Chumacero, los escritores, editores y diplomáticos José Luis Martínez y Jaime García Terrés, y el ensayista Carlos Monsiváis

Debo confesar que solo conocía a Carlos Monsiváis y algo de Alí Chumacero.

La idea fue la de trasladar las vastas bibliotecas de estos intelectuales a 5 espacios que reflejaran sus personalidades y sus intereses. Y lo lograron.

Además son espacios que invitan a quedarse ahí y para disfrutar leyendo todos esos libros que alimentaron esas mentes. Se pueden disfrutar además los enormes espacios abiertos y lugares de exposición. Se hizo una intervención arquitectónica y los patios quedaron espectaculares y en el espacio central hay una enorme escultura representando una hoja de tabaco para recordar el origen de la edificación.

Voy a volver porque le eché el ojito  a varios libros fascinantes y me voy a perder en uno de esos espacios en algún mullido sillón para experimentar la lectura en un entorno tan especial.

Dense una vuelta. Vayan con suficiente tiempo para recorrer con calma. Es muy probable que estando allí puedan ver algún espectáculo cultural, que se programan continuamente.

Aquí un par de notas muy buenas sobre la reinauguración de la Ciudadela: una del periódico argentino El Clarín “La Ciudad de los Libros, la Catedral de las Bibliotecas Americanas” y otra de otro periódico argentino, La Nación “La Ciudadela de los libros” nada menos que de Mario Vargas Llosa, para enorgullecerse de este espacio.

Por supuesto está en el centro. A un lado del metro Balderas.

Vean las fotos AQUÍ

 


 

I read in the newspapers about the transformation of the Citadel, a colonial building of the seventeenth century, built by the Viceroy Antonio María de Bucareli y Ursua back  in 1788 as “The Royal Tobacco Factory of New Spain”. The complex containing the Library José Vasconcelos and Image Center now becomes the City of Books, adding the five personal libraries of many other influential figures in Mexican culture: the essayist and poet Antonio Castro Leal, the poet Ali chumacero, writers, editors and diplomats Jose Luis Martinez and Jaime Garcia Terres, and essayist Carlos Monsivais.

I must confess I only knew Carlos Monsivais and some work of Alí Chumacero.

The idea was to move the vast libraries of these intellectuals to 5 spaces that reflected their personalities and interests. And they succeeded.

They are also spaces that invite you to linger there and enjoy reading all those books that fueled those great minds. You can also enjoy the huge open spaces and exhibition venues. An architectural intervention was made and patios are spectacular and in the central space  there is  a huge sculpture representing a Tobacco leaf to remember the origin of the building.

I’m going back because I gave a glance to some fascinating books and I’m going to lose myself  in one of those spaces in a comfy armchair to experience reading in such a special environment.

Pay a visit. Go early enough to walk around calmly. It’s very  likely while you’re there to watch a cultural show, which are programmed continuously.

Here a couple of very good notes about the reopening of the Citadel: One in the  Argentine newspaper Clarin “The City of Books, the Cathedral of America’s Libraries” and one other on the Argentine newspaper La Nacion “The Citadel of the books” written by the very Mario Vargas Llosa, to feel proud of this space.

Of course it is in the historic district. Very near to  Balderas subway station.

Find the pictures HERE

Anuncios

2 Responses to La Ciudadela, Ciudad de los libros, DF / The Citadel, City of books, Mexico City

  1. Roni Jose Martins dice:

    Me parece un buen espacio para se visitar / Looks like a wonderful place to visit. Salyudos mi amigo tu blog esta rebueno!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: