Valle de Bravo y las Mariposas / Valle de Bravo and the butterflies


Mariposas Monarca

Este invierno nuevamente visité  el santuario de las mariposas Monarca, en el Estado de México, donde migran cada año huyendo del frío de USA y Canadá. Aquí se refugian y se reproducen. Hay que subir un camino en medio del bosque que puedes hacer a caballo o a pie. Lo hice a caballo por supuesto, ja ja. Es increíble  ver miles y miles de mariposas posadas en los árboles y volando por todos lados. Mágico. Lo malo es que !JUSTO allí se me acabó la maldita pila de la cámara! Así que solo saqué poquitas fotos y un par de vídeos del santuario.

El resto del fin de semana la pasé en el hermoso pueblo de Valle de Bravo.  Pasear por sus calles, curiosear por sus muchas y muy bonitas tiendas y comer en cualquiera de sus muy buenos restaurantes es siempre un placer. En esta ocasión además tomé el paseo en bote alrededor del lago que me gustó mucho. El clima fue excelente y tuvimos un cielo azul siempre cruzado por parapentes y papalotes.  ¡Me encanta Valle!

Las fotos están AQUÍ

Y el video está AQUÍ

 


 

This winter I visited the Monarch Butterfly Sanctuary again. Located in the State of Mexico, it’s a place where the butterflies migrate every year to escape from the cold of USA and Canada. Here they take refuge and reproduce. Once you get there you have to climb a path in the woods and you can do it on horseback or on foot. I did it on horseback, of course, he he. It’s amazing to see thousands and thousands of butterflies perched on trees and flying everywhere. Magic. The bad thing was  is that just right there the damn camera battery ran out! So I just took a few pictures and a couple of videos.

The rest of the weekend was spent in the beautiful town of Valle de Bravo. Strolling through the streets, browsing through its many and very nice shops and eating in any of its great restaurants is always a pleasure. On this occasion I also took the boat ride around the lake and  I liked it a lot. The weather was excellent and we always had a blue sky crossed by handgliders and kites. I love Valle!

Find the pictures HERE

And the video HERE

Anuncios

2 Responses to Valle de Bravo y las Mariposas / Valle de Bravo and the butterflies

  1. PackoMaldito dice:

    Hola, Luisito! ¿Cómo te va?
    Me acordé que fui contigo a ese paseo, nomás que no subimos hasta las mariposas, no recuerdo por qué, pero aún conservo el llavero de mariposa que compré ahí 😛

    La pasé cool… bueno, nos vemos luego y que estés bien!

    PM :3

    Me gusta

    • chilangomex dice:

      Paquiiiito!!

      Qué bueno saber de tí. Ese día no subimos a ver las mariposas porque hacía un frío del nabo, recuerdas? entonces no había ni una churrienta mariposa volando. Y mejor nos fuimos a Valle de Bravo, jeje.

      Un abrazo grande!!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: