Exposición de Moctezuma II, Museo del Templo Mayor, DF / Moctezuma II, the exhibit, Great Temple Museum, Mexico City


Moctezuma II

Se está presentando en el Museo del Templo mayor la exposición “Moctezuma II, Tiempo y Destino de un Gobernante”. Tratando de dar una mirada diferente a lo que siempre nos enseñan en la escuela. No la historia de que entregó su imperio y fue asesinado por su propia gente, sino la del hombre de su tiempo, que actuó movido por las circunstancias y que el final, fue capturado y asesinado por los españoles, como puede verse en la imagen de un códice donde se le ve atado del cuello por los conquistadores y después atravesado por una espada.

Y no solo es solamente porque sea mi antepasado. Bueno si, si es mucho por eso, jaja. Pero también lo es porque es momento de alejarnos de ideas simplistas y que repetimos como borregos y darnos cuenta que la historia tiene muchas más facetas de las que nos enseñan. Un emperador que era un guerrero triunfador, gobernante de uno de los imperios más grandes del hemisferio, en el esplendor de su civilización, entregando todo así, ¿tan fácilmente? Muy improbable.

En fin, acérquense a este museo que es de mid favoritos, donde además de entrar por las ruinas de lo que fue el impresionante templo mayor , se está presentando también el monolito descubierto hace un par de años, el de la Diosa de la Tierra Tlaltecuhtli. Es enorme, más grande que la piedra del sol. Y lo más maravilloso es que ha conservado muchos de sus colores originales ¡por quinientos años!

>>Las fotos de mi visita al museo están AQUÍ

 


 

Diosa Tlaltecuhtli / Tlaltecuhtli Goddess

The Templo Mayor Museum is presenting the exhibition “Moctezuma II, Time and Fate of a Ruler.” Trying to give a different look to what we are always taught at school. Not the story that he gave away his empire and was killed by his own people, but the man of his time, acting out by the circumstances and that at end was captured and killed by the Spanish, as shown in the picture a codex (made by indians of his time) where he is shown tied by the neck by the conquerors and then pierced by a sword.

And it’s not only just because he’s my ancestor. Well, yes, that has a lot to do with it, haha. But also because it is time to move away from simplistic ideas and stop echoing like sheep what we were told and realize that history has many more facets that we realize. An emperor who was a triumphant warrior, ruler of one of the hemisphere’s largest empires in the splendor of its civilization, surrendering all so, so easily? Very unlikely.

In short, approach this museum which  is one of my  favorites, where you not  only walk  through the ruins of what was the impressive temple, but also you will have the chance to see  the monolith discovered a couple of years ago, the Earth Goddess Tlaltecuhtli . It is huge, bigger than the Aztec Calendar. And the most wonderful thing is that it has retained many of its original colors for five hundred years!

>>Watch the pictures HERE

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: