Orizaba, Veracruz / Orizaba city, Veracruz state, Mexico


Palacio de Hierro de Orizaba / Iron Palace in Orizaba

Fui a Orizaba por un evento familiar. Todo mundo me había dicho que no había nada que ver, que era un pueblo ‘X’.  Así que fui sin ninguna expectativa.

Cuando vas a Veracruz la autopista pasa junto a Orizaba, por lo que recordaba las grandes montañas impresionantes y verdes y la casi permanente niebla en esa zona.

El día del evento me pude escapar en la mañana a caminar por ahí con cámara en mano. No tenía mucho tiempo. De la avenida principal del hotel tomé casi al azar una de las tantas callecitas para dirigirme hacia el centro.

Son callecitas estrechas y bulliciosas y lo primero que noté fueron muchas construcciones antiguas, como de la época porfirista, afrancesadas y elegantes. ¡Y de colores!  Y a continuación las iglesias. Una tras otra. Amarillas, azules, rojas y anaranjadas. Con esos colores que sólo en México pueden tener las iglesias. ¡Tantas iglesias en una ciudad tan pequeña!

Después me encontré jardines y pequeñas plazas. Todo muy verde y exuberante por ese clima húmedo y cálido que hace que todas las plantas crezcan y se desborden. Algo que impresiona es que las montañas dominan desde todas las calles. Casi puedes tocarlas. Verdes y enormes.

En el centro, en la plaza junto a la catedral, te topas con la sorpresa del edificio del Palacio de Hierro. Este era el antiguo palacio municipal de estilo francés y está hecho totalmente de piezas montables de hierro. Wow. Ahora es un museo y cafetería. ¡Es precioso!

Algo que no pude ver fue el Pico de Orizaba. El volcán más alto de México y que lleva el nombre de la ciudad y del valle. Un taxista me dio que aquella mañana se veía claramente y muy nevado, pero cuando salí del hotel ya la bruma lo cubría.

El último día ¡hasta pudimos ver un desfile! era por la feria regional.

Orizaba fue fundada en el siglo XVI por los españoles sobre un asentamiento indígena, y tuvo una gran importancia en la Colonia y al inicio de la época industrial en México.

Así que mi visión de Orizaba cambió radicalmente. Resultó tener mucho encanto. Ahora pienso volver y recorrer los sitios que vale la pena visitar en los alrededores y además están muy cerca Córdoba y Fortín de Las Flores.

>>Mira las fotos AQUÍ

 


 

I visited Orizaba for a family commitment. Everyone had told me there was nothing to see, that it was a kind of plain town. So I went without any expectations.

On the way to  Veracruz the  highway passes near Orizaba. I recalled the great green amazing mountains and the almost permanent fog in the area.

The morning of the event I  escaped  to walk around with camera in hand.  I Didn’t  have much time. From the Main Avenue I  took one of the many little  streets that  go to downtown.

These are narrow and bustling streets  and the first thing I noticed were the many old buildings, in an elegant French style from porfirista times. And so colorful! And then  the churches. One after another. Yellow ones, blue ones, red ones and orange ones. With those colors that only Churches in Mexico can have. So many churches in such a  small town!

There are  gardens and small squares. All very green and lush because of the warm and humid climate which makes all the plants grow and overflow. One thing that impresses me are the mountains dominating the streets. You can almost touch them. Green and huge.

In the square next to the cathedral, you’re faced with the surprise of the building of the Palacio de Hierro (Iron Palace). This was the old French-style Town Hall and it’s made entirely of mountable pieces of iron. Wow! Now it is a museum and a cafe. It’s beautiful!

Something that I couldn’t  see was the Pico de Orizaba (Orizaba’s Peek). The highest volcano in Mexico and named like the city and the valley. A taxi driver told me that earlier  that morning the volcano was clearly seen and it was very snowy, but when I left the hotel  it was very clouded and I missed it. But we could see a nice parade for the regional  fair instead!

Orizaba was founded in the sixteenth century by the Spaniards on an Indian settlement, and it was of great importance in the Colonial times and at the beginning of the industrial era in Mexico.

So my vision of Orizaba has changed radically. It turned out to be a very charming place. Now I’ll come back and visit all the places worth visiting in the neighborhood. The cities of Córdoba and Fortin de Las Flores are close too.

>>Watch the pictures HERE


Este es un Mapa de la Ciudad / A map Of Orizaba City:


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: