Hermoso día en el DF / A beautiful day in Mexico City


Hermoso Día

Qué días hermosos hemos tenido en Chilangolandia ¿eh? Cielos azules azules y limpísimos. Un domingo de esos corrí con mi cámara al mirador de la Torre Latinoamericana para aprovechar la vista fantástica desde allá arriba. Lo malo es que lo mismo se le ocurrió a mucha otra gente y tuve que hacer una fila como de una hora para subir al mirador.

Pero valió la pena. ¡Qué vista! Como pocos días podemos disfrutar en la Ciudad de México. Dominando el valle, los volcanes. Majestuosos. El Popocatépetl (La montaña que humea en Náhuatl, el lenguaje de los Mexicas) y el Iztaccíhuatl (La Mujer Dormida). Y la ciudad empequeñecida a sus faldas. A la vista todas las bellezas y miserias de esta mi Ciudad.

Seguro hace años, antes del smog y contingencias ambientales, este era el paisaje cotidiano. ‘La Región Más Transparente del Aire’, como le llamó Carlos Fuentes en su famosa novela. Así que me llené los ojos lo más que pude de esa visión y pos tomé unas cuantas fotos.

¡Te Quiero, Chilangolandia!

>>Aquí las fotos

________________________________________________________________________________________________________________________What beautiful days we’ve enjoyed in Mexico City! Blue and limpid skies. One of those sundays I took my camera and ran to the Latin American Tower view point. The bad thing about it was that many other people had the same idea and I had to stand up on a line for an hour.

But it was worth it. What a view! Something seldom seen in Mexico City. Dominating the Valley, the two volcanoes. The Popocatepetl (Smokey mountain in nahuatl, the Aztec language) and the Iztaccihuatl (the dormant woman). And the city, small at their feet. In plain view all the wonders and miseries of my City.

I’m sure some years ago, before pollution and  environmental contingencies, this was the ordinary landscape. “The Air’s most transparent region” , as the Writer Carlos Fuentes called it in his famous novel. So I filled my eyes with the incredible view and took some good pictures.

I love you Chilangolandia! (nick name for Mexico City)

>>Click here for pics

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: