Morelia y el Paricutín, Michoacán


Catedral de Morelia

Catedral de Morelia

En mayo pasado visité Morelia. Para mi es una ciudad muy especial y querida por muchas razones.

Morelia es una de las ciudades coloniales más bonitas y mejor cuidadas del país. Es del  tipo que uno disfruta muchísimo el caminarla. El centro histórico es enorme y cada calle tiene una sorpresa. Sorprende que es muy limpio y tranquilo.

Algo de lo que más disfruto es de la iluminación nocturna. ¡Es espectacular!  Es algo que no se pueden perder.

Morelia está llena de lugares que visitar: Templos, plazas, jardines, museos , mercados. Hay un par de recorridos en un tranvía, de día y de noche. Por supuesto que abundan los lugares donde comer riquísmo. Desde muy económicos hasta muy exclusivos. La cocina local es famosa y deliciosa.

También hay  mucha vida cultural y se llevan a cabo cada año festivales internacionales de Música y de Cine.

Algunos datos: Fue fundada en 1541 y es la capital del Estado de Michoacán.  Su centro histórico  fue declarado patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

También fuimos a dar una vuelta cerca del Paricutín, el volcán más joven del mundo. Hizo erupción en 1943  y arrasó con dos pueblos: Paricutín y San Juan Viejo Parangaricutiro (Parhikutini yParangarikutirhu en purépecha). Pero nadie murió porque hubo mucho tiempo para evacuar.

Es un paseo padrísimo. Llegas a un pueblito y de ahí alquilas caballos. Puedes ir hasta el volcán o  a los restos del pueblo cubierto por la lava. Nosotros visitamos el pueblo. Lo único visible es la parte superior de la iglesia y se mantiene erguida una torre. Impresionante. ¡Es un lugar súper interesante de visitar!

PUEDEN VER LAS FOTOS AQUÍ

Para saber más de Morelia consulta AQUÍ

Para saber más sobre el volcán Paricutín consulta AQUÍ

Un video que hice aqui:

 



Last May I visited Morelia City. For me it’s a very special and dear city for many reasons.

Morelia is one of the finest colonial cities in Mexico. It’s the kind of place that  you enjoy at best walking. The historic district is enormous and every street brings a surprise. It’s  surprisingly quite and clean.

One of the aspects I enjoy the most is the night lighting. It’s just spectacular. Something you cannot miss. There are many places to visit: Temples, squares, gardens, museums, markets. There is also a trolly with night and day tours .

Of course there are plenty of eating places, from economic choices to exclusive restaurants. The local food is delicious and famed.

There is a lot of cultural life in Morelia and every year are held there the International Music Festival and the International Film Festival.

Some facts: Morelia was founded back in 1541 and today is the capital of Michoacán State. It has a historic downtown so beautiful and clean and with a fantastic lighting at night. It was also declared world historic heritage site for the UNESCO.

We also visited the Paricutín, the youngest volcano in the world. It erupted in 1943, destroying two villages: Paricutín and San Juan Viejo Parangaricutiro (Parhikutini and Parangarikutirhu in purépecha language).

There were no casualties because there was plenty of time to evacuate. We visited the latter town, which is covered with lava and the only visible spot is the old church. The upper part and a tower. Wow. It’s a fascinating place to visit!

WATCH THE PICTURES HERE

To know more about Morelia, click HERE

To know more about the Paricutín Volcano, click HERE

El volcán en actividad / The volcano while active

El volcán en actividad / The volcano while active

Anuncios

9 Responses to Morelia y el Paricutín, Michoacán

  1. Les comparto mi poema, destinado a conmemorar los 70 años del nacimiento del hermoso coloso purépecha:

    PARICUTIN

    “¡Ay, Señor de los Milagros, . . . soy uno de tus milagros!”

    Se reventaron las tripas
    de la tierra incandescente,
    se nos tiznaron las milpas,
    Volcán, coloso inmanente.

    De natura fue el encono,
    fragor de pirekua, tono,
    nació un cono muy humeante,
    ¡P’urhépecha, rey vibrante!

    No hubo pena, ni castigo,
    déjenme, les cuento y digo:
    Tata Dionisio Pulido,
    te lo juro, yo no olvido.

    Que tú asististe a mi parto,
    de la mente no te aparto,
    ¡si temblaste junto a mí,
    si viste como surgí!

    Con mis fumarolas prietas,
    huaraches pisaron grietas,
    sobre un anafre, . . . se sufre,
    percibiste olor a azufre.

    Espanté tus sentimientos,
    ¿recuerdas mil novecientos?,
    año del cuarenta y tres,
    del mundo fui el interés.

    Convoqué a muchos famosos,
    fotógrafos y curiosos,
    vulcanólogos, pintores,
    poetas de mis amores.

    De Angahuan, hijo adoptivo,
    grandioso, superlativo,
    michoacano por derecho,
    Meseta, mi dulce lecho.

    En geología soy hazaña,
    magma, piedra de obsidiana,
    mineral, vapor ardiente,
    un fantasma gris latente.

    He suavizado el carácter,
    exhalo por ancho cráter,
    sigo activo, visitado,
    mi lava no se ha acabado.

    Soy turismo, panorama,
    de económica derrama,
    nunca quedaré a la zaga,
    soy cirio que no se apaga.

    San Juan Viejo, iluminado,
    ¡milagroso Dios, amado!,
    enterrado oficias misas,
    a ti brindo mis cenizas.

    Por joven, sigo creciendo,
    Nana Cueráperi, entiendo,
    ¡soy tu entraña, soy tu herencia,
    corazón, fuego, . . . tu esencia!

    Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
    México, D. F., 20 de febrero del 2013
    Dedicado a Don Guadalupe Trigo (QEPD)
    Reg. SEP Indautor No. 03-2013-051712171201-14

    Me gusta

  2. Alicia dice:

    wuauuuuu! Q fotos gracias por compartirlas con nosotros t mando un abrazote

    Me gusta

  3. lety dice:

    muy padre gracias a ti conocemos muchos lugares, ya eres todo un profesional manito te amo

    Me gusta

  4. Diana Luna Jurado dice:

    Hola Luillo, cómo te va, tu como siempre tan creativo. Siempre es bueno tener noticias tuyas. Te mando un fuerte abrazo

    Me gusta

  5. Mario dice:

    Felicidades por tu blog que bueno que lo hiciste de esta manera es un poco mas formal e interesante.
    PD a ver cuando nos invitas a uno de tus paseos.
    MGL

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: