San Luis Potosí, México / San Luis Potosi city, Mexico

Teatro de la Paz

Pues tenía mucho tiempo con ganas de conocer San Luis Potosí.  Antigua ciudad colonial y minera que se fundó allá por 1592. Su centro es muy bonito, lleno de edificios elegantes y por supuesto, iglesias.

Tiene muchas plazas, de hecho recorres un circuito de ella, una cada más bonita que la anterior.

Como era semana santa, me tocó ver su famosa peregrinación del silencio. Muy impresionante. ¡Dura horas! Cofradía tras cofradía. Hombres, mujeres y niños.

Me llamó la atención su Centro de las Artes, que antes era una penitenciaria.  Me encantó el Teatro de la Paz, tan clásico.

También me gustó mucho el parque Tangamanga. Es muy grande, verde y bonito. Rentamos unas bicis y anduvimos muy a gusto recorriendo el parque. Espero volver pronto para conocer otras zonas del estado.

¡Visiten!

Vean las fotos AQUÍ

Vista 360 de la Plaza de Armas AQUÍ  (doble click con mouse y arrastra para moverte en ella)

Vista 360 Plaza del Carmen AQUÍ 

Vista 360 Jardín de San Francisco AQUÍ 

 

 

---

 

I had long wanted to visit San Luis Potosí state. The capital with the same name, a former colonial mining town that was founded back in 1592. Its downtown is very beautiful, full of elegant buildings and of  course, many churches.

It has also many plazas, and there is a circuit where you walk throgh them, each one prettier than the previous.

Since it was Easter, I happened to see the famous pilgrimage of silence. Very impressive. I was also impressed  by the  Center for the Arts, formerly a prison.

I loved the Theater of the Peace, so classic. I also liked the park Tangamanga. It’s very large, green and beautiful. We rented bikes and  rode through the park. I hope to return soon to visit other parts of the state.

Visit!

See the pics HERE

Plaza de Armas 360 panorama view HERE (double click and drag to move)

Plaza de Carmen 360 panorama HERE 

San Francisco Garden HERE

¡Alebrijes!, DF / Alebrijes, Mexico City

Alebrijes en Reforma

Hola,

Una de mis artesanías favoritas son los Alebrijes. Esos animales fantásticos como de sueño, pesadilla o fantasía. Me encantan sus colores y los seres tan bizarros que representan. Hay hechos de Cartón o de madera (estos son los de Oaxaca).

Ya tiene unos años que inició una tradición en el DF, que es la de realizar un desfile de Alebrijes gigantes del Zócalo al Angel en las fechas del Día de Muertos. Después del desfile dejan por algunas semanas las obras sobre Paseo de la Reforma y así los disfrutamos todos.

>>AQUÍ LAS FOTOS

---

One of my favorite typicall handcrafts are the Alebrijes. The Alebrijes are fantastical creatures that seem to come from a dream or a nightmare. They’re very colorful and bizarre. They can be made of cardboard or wood.

It’s been a couple of years now that anAlebrijes parade has been held in Mexico City’s downtown. These Alebrijes are giant. After the parade the fantastic creatures are displayed over Reforma avenue for a couple of weeks.

>>FIND THE PICTURES HERE